Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Ваше мнение

На этой странице свободно обсуждаются любые темы. Просьба избегать матерных выражений и грубых личных "наездов". Модератор может удалить реплику без предупреждения и объяснений. Намеренное хулиганство будет пресекаться. "Неторопливое общение" - в "Дискуссионном клубе".
Измышления из ВМ


1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2012: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Февраль        2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       1  2  3  4  5
 6  7  8  9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 

Комментарии (15): Сначала новые  |  Сначала старые

Любитель правильной истории14.02.2012 14:12:17

Привет всем
Кстати о походных песнях.
В городе Е. есть секта культивирующая старую, времён ариев веру. Как известно из истории арии это племена, которые давным давно прошли с боями весь мир, ни разу не потерпев поражения. Подробности веры мне неизвестны тк. не состою. :-))
Но все походные марши, которые они играют очень энергичные и весёлые.


Африканец14.02.2012 10:17:06

любитель коньяку

а походная песня и должна быть грустной. Походов в армии много, а веселый из них только один. Вот и надо много грустных песен и одну дембельскую.


любитель коньяку14.02.2012 08:37:29

Я попросту вбил латинскую фразу на латьiни, и она сразу вьiлезла.

невелика премудрость.


Старик14.02.2012 08:13:30

Народ, если кому эта тема мозолит - скажите, я больше не буду. Просто хочется поделиться.
Гуляю по интернету и смотрю лёгкие самолёты. Ну какие ляльки есть - умереть можно. Посмотрите - взлёт двухместного самолёта с приличной грузоподъёмностью метрах на 20: http://www.youtube.com/watch?v=1tJuO16hRTk
Ну, приличной - это может и сильно сказано, но пассажир, палатка, пара спинингов, котелок и бутылка водки в него точно войдут. У него по спецификации для посадки взлёта/посадки меньше 50 метров надо (если с полной нагрузкой), а крейсерская скорось около 100 миль в час при потолке в три с лишним километра...
А вот такой же по лесу летает - можно не вылезая грибы собирать. Посадка на поворот лесной дороги и на камни тут просто удивительная: http://www.youtube.com/watch?v=DbBb_IuT1_o


Ыфут14.02.2012 08:06:38

любитель коньяку,

ух ты, как это ты так быстро вышел на "Zeitschrift fur deutsches Altertum..." выпуск 5? Я полчаса гуглил, пока оно выползло.

Правда, оно тоже, кажется (я не знаю немецкого), не сообшает откуда дрова.

У тебя начало обрезалось только.

Короче есть известный перевод и песня на него (кажется там это называется "из вагантов"?). Пенсю только ленивый не знает.

Есть более близкий к оригиналу недавний перевод Шломо Крола с указанием "из кармина бурана"
http://sentjao.livejournal.com/150918.html
его копии у меня гугл и выдает:(


любитель коньяку14.02.2012 07:40:00

Тъi про ето?
Нет, не приводил.
Чесное пионерское.


любитель коньяку14.02.2012 07:39:13

foueai et protegat magnos cum pusulis,
custodiat et maneat perenniter cum Ulis.

Rorate mea lumina super gregem meum.
si concedent numina reuisitabo eum.
et sicut a principio super hunc regnabo.
si non in exilio miser expirabo.

Vale dulcis patria
suauis sueuorum sueuia.
salue dilecta flantia
pbilosopborum curia,
suscipe discipulum in te peregrinum.
quem post dierum circulum remites soeratinum.

In manus eius aniniam et spiritum connendo.
qui se dedit in uictimam pro me redimendo.
et uerus innotuit deus- resurgendo.
de bosram tineiis uestibus celos aseendendo.

Duplex et divisio una suberarum
qn§ fit in hoc discidio sed non animamm
uobiscum sum dum uixero spiritu presente
licet absens abero corpore non mente.
Ad urbem sapienci$ denuo festino.
spiritus seiende assit peregrino.
uisitet Uluminet mentem inperitam
ut misticam sufficiam mercari margaritam.


Ыфут14.02.2012 07:28:09

Ну да. Фо вранцузской. Не иначе


Ыфут14.02.2012 07:27:25

любитель коньяку. но меня не подводит память:

"...мистикам суффициам меркари маргаритам!"
Ты тут приводил? Или хотя бы знаешь?

Если не знаешь, то вопросы отпадают. В том и дело, чтов источнике бураны (т.е. рукописи из монастыря) я их не вижу.

Это "фо вранцузкоской стороны на чужой планете" на музыку тухманова.


любитель коньяку14.02.2012 06:19:57

Шон

Оттуда, что у меня есть диск, и в нем есть вкладьiш со словами.

В етих стихах, вроде, етих слов нет.
Может, они есть самом источнике "Бураньi".


Ыфут14.02.2012 05:47:00

щас ты скажешь, что не цитировал и вообще не знаешь:(
Т.е. я смутно помню что цитировал - но гугл ВМ первой ссылкой че-то не давал.


ыфут14.02.2012 05:45:34

И вообще, кот наплакал гугл их даёт


Ыфут14.02.2012 05:44:24

Любиетль коньяку, а "хоспита ин галлиа... бла-бла... меркари маргаритам!" - это кармина бурана? чет я ее там не вижу:(

ВОт ты когда тут (когда-то), если я не путаю, цитировал текст - ты откуда его знал?

Гугл вот поовину ссылок дает на рунет, а те что не на рунет, те либо без атрибуции, либо со ссылью на книгу, где оно уже без атрибуции, либо со ссылкой на кармину бурану, где я ее в упор не вижу.


любитель коньяку14.02.2012 01:08:36

Ну, она, может, и походная, но - грустная.


любитель коньяку14.02.2012 01:05:08

Что значит долго не работать.

Нешнл Семи куплен Ти-Аем, а я и не знал.



Комментарии (15): Сначала новые  |  Сначала старые

Рейтинг@Mail.ru