Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Дискуссионный клуб



1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
2003: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Февраль        2003
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
                1  2
 3  4  5  6  7  8  9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 

Комментарии (2349): Сначала новые  |  Сначала старые
Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  

IV04.11.2003 20:28:38

Oh, Pivnuhen, Ви есть так классно шпрехен Russian - как я могу Вам не помощь делать? :-))))

Ступайте прямо по ссылочке к бутявкам и калюшатам.


Keep zuhen, Pivnuhen04.11.2003 18:20:48

Even a very good zugunder makes for an extremely poor butyavka. Их мусс майн бутявкен хабен, одер их вилль гоу натс райт эвэй вдребезги пополам.


IV04.11.2003 18:09:26

Ну давайте поможем. :-)

Энди-бронетанок, вам сюда:
http://search.anekdot.ru/scripts/find.pl?ya=еж&o=on&t=on&xcnt=100&v=&z=&x=&f=&u=on&y=on &w=on&r=&xpg=0&maxcnt=2000&txt=on&seo=sqrt&seop=10&del2=10

Зухер-Пивнухер, бутявкены кончились. Цугундер не подойдёт?
http://search.anekdot.ru/scripts/find.pl?ya=цугундер&o=on&xcnt=100&v=&z=&x=&f=&u=&y =&w=&r=&xpg=0&maxcnt=2000&txt=on&seo=sqrt&seop=10&del2=10


Зухер-Пивнухер04.11.2003 17:38:17

Хельфен зи мир битте! Их зухе айн артикель юбер Шнабельтирен унт бутявкен.


Энди04.11.2003 17:25:49

Help me please!!!Я ищу прикольные истории про ежей


Дима 03.11.2003 21:45:42

Помогите мне пожалуйста!!!!!!!
Мне надо найти прикольные истории или анекдоты про нашу Конституцию.


маленькая праВушка03.11.2003 19:45:05

//праушки // следует читать как //прабабушки//


Кань03.11.2003 19:42:52

ЯВ,
так ить и делаю. Нелинейно.

А по поводу прочно занятого здесь места, я так отвечу. Частенько я вспоминаю МОИХ учителей. И среди них прежде всего мои родные люди.

Помню, бывало у праушки спросит кто-нибудь <<Бабуль, а зачем ты это делаешь?>>, а она в ответ: <<А це щобы дУрни дывувалысь...>>

Или еще вот. Рассказываю я как-то отцу году эдак в 2000м по осени, что вот, дескать, приходится находиться в окружении какой-то мрази, которая поулыбается тебе в лицо, польстит, руку трогательно пожмет - а затем за спиной подлянок накидает. Отец мне на это ответил так: <<А у нас тут в Херсоне заведено так: руку в ПЕРвую очередь протягивают своему врагу...>>

Эх, привезти бы ребяток - вот погуляли бы.
Ладна-ладна... а то снова меня в метабазаре обвинишь...

Что же до называемого Последнего посетителя - так это ты зря поощряешь подхалимов. Зря.


Дух Пивной02.11.2003 06:06:46

IV,

Так я ж как раз про это. Оттого эсперанто и прочие воляпюки и обречены оставаться академическими разработками и предметом увлечения узких кружков лингвистов-любителей.
А убогий пиджин-инглиш и иже с йим торжествуют.
Ну, в общем, как это часто и бывает, натуральный продукт, даже если он хуже с виду, почему-то работает лучше.


IV01.11.2003 12:40:52

Как-то я неудачно выразился - пиджин-инглиш. Брокен-инглиш будет получше, правда?

Пивной Дух, эмигранты эмигрантами - но ведь для местных любое эсперанто останется таким же лопотанием! Чтобы того же эмигранта понимали без проблем, местные сами должны этим эсперанто владеть.

Вот в чем и вопрос. Действительно, много ли таких энтузиастов по миру? Полиглотов я видывал, но эсперантистов - никогда :-)

Да, всем спасибо за луковые супы! Теперь наслаждаюсь разнообразным меню.


ЯВ01.11.2003 11:25:03

Всем большой привет!

Северное сияние в средней полосе вещь редкая. Хотя понятно откуда - сильнейшая магнитная буря. Отчего и сияние.И обострение...

Последний посетитель - спасибо за защиту. Я сам бы может и не решился. Да оно и вправду не нужно. И, главное, вспомни старую мудрость - насчет не тронешь и так далее...

Кань, а ты перестал бы здесь выкобениваться. Не по делу... Тем более что место Непочетного Клоуна здесь прочно занято тобой, а так же ква-ква и Бабушкой. Нужели ты этого все еще не заметил? Что давно уже сам превратился в шута? Причем горохового... Оно тебе надо?

Делай СВОИ дела - о которых ты озабочен и мне писал, дай тебе Бог, и не трогай никого другого, особенно новеньких. Это не приказ - это гораздо больше - просьба! И пожалуйста не отвечай - не заводи метабазара. Вряд ли отвечу...

Насчет языков - видимо это со времен Вавилонской башни, всегда будет стремление опять объединится в языках. Тем более что процесс это идет естественно. Сейчас вот пиджин-инглишь, а когда то был французский. А в не очень далеком будущем (ИМХО) будет наверное испорченный китайский. И в конце концов когда-т все и объединтся, только само, без усилий изобретателей.

А за сим с Днем всех святых поскольку Хеллоуин уже прошел...


Пивной Дух01.11.2003 00:27:22

iv,

пиджин-инглиш в определенной ситуации может привести к ощущениям превосходства/неполноценности. Скажем, новоиспеченный иммигрант часто боится открыть рот по причине стеснительности, мол засмеют.

А так - выучил некую искусственную лингву франку - и шпрехай себе в полный рост.

Другое дело, что все эти языки обречены на успех в узких группах и никогда, скорее всего, не станут серьезным средством общения.
Попросту потому, что в большинстве мест есть тот же пиджин-инглиш, а где его нет - есть смеси итало-венгерско-польско-немецкие, или ужасно-французские, или кишлацкий русский, или еще что - эти лингвы франки там уже столетиями существуют и функцию свою справляют изрядно. Скажи такому аксакалу, что, мол, надо эсперанто учить.....


IV31.10.2003 21:55:33

Вот, наткнулся на ссылку. Язык "Евро-Глосса". http://www.glosa.org/brevi/ru18s.htm

На саммо деле интересно, много ли сейчас энтузиастов подобных обще-языков? И с какой целью их создают? Я по наивности полагал, что пиджин-инглиша уже сейчас достаточно для минимального общения в большинстве районов земного шара.


ква-ква31.10.2003 20:24:37

Давайте голосовать, кто за то, чтобы присвоить Последнему посетителю звание Почетного Клоуна ДК АиР. С целью популяризации ДК АиР.


Кань31.10.2003 20:19:00

соседка,
сожалею, что там из-за облаков ничего не видно. Впечатляющая иллюминация.


Кань31.10.2003 20:16:59

Последний посетитель,
возраст отнюдь не является признаком ума. Существует мнение, что с возрастом у человека лишь убывает количество глупости, а вот количество ума не прибавляется ни на йоту.

Более того, тот, кто себе избрал роль клоуна в качестве социальной позиции, с возрастом неизменно превращается в шута.

Если же твоя чухня пытается из себя изобразить попытку заступниченства за Японского Ветерана, то Я тебя могу заверить, что знаю Японского Ветерана уже достаточно много времени и посему смею утверждать, что Японский Ветеран в защите не нуждается, поскольку сам способен за себя постоять. И особенно у него нет нужды в такой гнилой и анонимной "защите и поддержке".


Пивной Дух31.10.2003 18:57:26

Да, пожалуй соглашусь с Последним Посетителем.

Хотя, думаю - не поможет.


Последний посетитель, не пролистывающий каневы реплики31.10.2003 17:51:47

кань, еще одно снисходительное обращение к людям старше и умнее тебя, и потеряешь последнего читателя. Все потеряете, и ты и ква и ваша бабушка. Как они сейчас обрадуются, что с ними заговорили! Если проигнорируешь эту реплику, можешь уважать себя минут пять.


соседка31.10.2003 16:48:33

Кань,

думаю, что можно. По крайней мере на среднем американском западе полагается, но из=за облаков ничего не видно.


Царь земли31.10.2003 15:26:26

Да пошли вы все на хуй суки поганые! Шоб вы все сгнили, черви!


Кань31.10.2003 14:11:40

Интересно и необычно уже вторую ночь в южном Подмосковье наблюдать Полярное Сияние. Последний раз я такое видел в 1988 году, когда был в Заполярье. Однако тогда в основном можно было наблюдать лишь Северное Сияние, т.е. без цветовых переливов то, что местные жители называют Сполохами. А тут вот тебе и на: атмосферное чудо с доставкой на дом. К чему бы это?

Интересно, а в Канаде на московских широтах ЭТО тоже сейчас можно наблюдать?


Кань31.10.2003 14:04:46

Японский ветеран,
ну вот умеешь же ты и по делу говорить(Воскресенье, 26 октября 2003 18:30:34 ). Без никчмных метабазаров. Поздравляю тебя с ВОЗВРащением.


Babyface31.10.2003 09:40:03

Народ!
Есть проблема:почти не сплю ночами,баранов считать не помогает,новопассит тоже.Может знаете средство от бессоницы?
Babyface


ЯВ31.10.2003 08:49:03

Всем привет и хороших выходных!

Каспер - ты меня в реале не видел. У меня внешность такая запоминающаяся, что меня и через 37 лет люди узнают. Что поделаешь, не быть мне разведчиком... Хорошо, хоть детки больше не пугаются... :-)

Впрочем одна история есть, как меня за другого принимали. И даже убеждали, что я вот этот другой и есть. Но это было только по телефону, в силу моей реальной фамилии и инициалов. И давно это было...


Дух Пивной30.10.2003 21:48:04

Сегодня а.ру тормозил все утро. Может, потому мало кто есть.

А я вот завтра появлюсь в компании на работе в пиджаке и галстуке. Халувин - надо народ попугать. Я думаю, вся компания сбежится смотреть.
Вот думаю еще - бороду-то сбрить аль нет....может, не надо - а то кого еще кондратий хватит.


Каспер30.10.2003 17:02:11

ЯВ,
да у Димы таких историй уже тонны было. Врядли кому интересно будет.
А кто разбежался - сами виноваты. Ну хоть кто-то ведь остался, вот Пивной Дух свою историю рассказал. Теперь твоя очередь, давай вспоминай, как тебя за кого другого принимали.


Саша30.10.2003 12:10:58

Всем здорово !


ЯВ30.10.2003 09:29:12

Каспер - согласен я с тобой, опять разбежались... Отвык народ общаться. :-((
Хорошая у тебя историйка- можно и к Диме заслать. Вполне...

Люди, ау-у-у-у-у!!!


Hapog30.10.2003 01:30:34

mьi c4iTaem 4to o4enь tpydno tak picatь po poвogy etoi goloвоebotni.


MVD30.10.2003 00:53:23

Narod 4to vi shitaite po povody vsei etoi golovoebotni po povody Ukosa?


Пивной Дух30.10.2003 00:30:50

Каспер,

Я вот, когда был маленьким (года мне было 22-23), и был я тощ и строен, и росту я небольшого, носил я тогда пышную прическу. Которая состояла всего лишь из 2-летней длины волос, попросту расчесанных. Но картина была впечатляющая: грива шарообразная, в два раза больше самой головы.
Дык вот....стою как-то в автобусе утром, на работу еду, курточка на мне - вполне себе юнисекс, башка с утра пушистая....сзади низкий женский голос: девушка, передайте на билеты. Потом опять: девушка....и тук-тук меня по плечу. Я оборачиваюсь - а на мне спереди бордища (тоже примерно того же диаметра, что и волоса), и басом говорю: давайте, вам на сколько?
Тетка бедная отпала....вокруг ржут.

Щас правда заматерел: больше за девушку сзади не принимают. Может, это и хорошо :-))))


Каспер29.10.2003 22:17:14

И тишина...Я тут по делам отлучался, думал - вернусь, архивов будет не перечитать, а тут уже всех след простыл (или дух?). Не иначе разбежались луковый суп варить. И что, мне самому себе истории рассказывать? Так и быть, расскажу одну, вспомнилось вот почему-то. Со слов когда-то любимой женщины. Симпатичное и милое существо, невысокого роста, стройная. Но на беду простужалась она легко, вечно с насморком ходила. Ох и натерпелся я окна не открывать, ведь малейшего сквозняка боялась. Так вот, дальше от ее лица.

- Едем мы раз с подругой в обычном троллейбусе. День был теплый, солнце ярчайшее, поэтому обе в темных очках. Подруга женщина эффектная, макияж выразительный, прическа, плащ моднючий. А я как всегда, в джинсах и коже, да еще стрижка радикально короткая. Ехали куда-то по работе, этой самой работой по уши загруженные. И тихо между собой ее обсуждаем. И тут бабулька с сиденья напротив начинает воспитывать. Причем именно меня, на подругу ноль внимания. МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК,-говорит бабушка, зря вы эти очки темные носите, глазам нужно солнце, чтобы энергией питались. Надо смотреть на солнце невооруженным глазом, сначала одним, потом другим, и так сколько-то там раз на дню. И грузит, и грузит, и все молодым человеком называет, уже весь троллейбус на нас оборачивается. Я не выдержала, снимаю очки, гляжу на бабку накрашенными глазами и своим "фирменным" простуженным голосом выдаю басом - Да что ты говоришь, бабка? Тут натурально стало слышно тишину в салоне, подруга моя не растерялась и громко так - Ира (имя изменено), нам выходить. Мы встали и вышли (действительно была наша остановка), успев заметить, как бабкины глаза стремительно увеличиваются в размерах. В отьехавшем троллейбусе не хохотал наверное только глухой.

Мы вечером посмеялись, и я потом ее иногда дразнил - молодой человек, снимите темные очки :)


ДУх Пивной28.10.2003 21:30:03

Вот, в другом источнике тоже нашел: Василий Тимофеич Аленин.


.28.10.2003 21:00:49

Оленин


Дух Пивной28.10.2003 17:27:15

Татушка:

Согласно одному сказу "Ермаковы Лебеди", был он Василием Тимофеичем Алениным, а потом сменил имя на Ермака.


тату-шка :)28.10.2003 04:34:07

Народ, подскажите! Пытаюсь найти инфу...

Какая быля фамилия у легендарного покорителя Сибири Ермака Тимофеевича? :)


ЯВ27.10.2003 10:09:24

Всем привет и хорошей трудовой недели!

А ссылка правильная, там вот ЯС наш молодой и красивый! Но вот нашего класса там нет - придется послать фотку...


Ссылка27.10.2003 01:48:51

Ну и типа маленький ссылка.


Дмитрий27.10.2003 01:09:05

Давай знакомиться я Дмитрий мне 24/180/61/уни фото на сайте я с Москвы мой номер телефона 89166603658


Моржовый дух26.10.2003 19:27:03

Вот, готовлю плов.

Жена пока натирает морковь, а из стерео звучат в отличном исполнении с купленной мною месяц назад в русском магазине кассеты рэгтаймы Джоплина. Наслаждение просто небесное.....очень рекомендую, особенно традиционное неспешное исполнение, а не динамичное в два рояля, как это иногда делают музыкальные тандемы (неплохо, но я все одно люблю медленное). А на второй стороне предстоит архивное исполнение самим Джоплиным. Предвкушаю.

С добрым всех утром и переведенными часами.


ЯВ:

Да, если я и поеду на встречу, то это, скорее всего будет в 2007-м, на 30-летие выпуска. Последний раз был как раз перед отъездом, 14 лет назад.....давно. Уже тогда, когда мне было всего 27, помню, как ребята из классов младше моего уже приходили растолстевшие и облысевшие....что-то я увижу (если БГ даст) в следующий раз.

Летит времечко-та.


Японский ветеран26.10.2003 18:30:34

Моим учителям: Эсфири Григорьевне Брагинской, Роне Давыдовне Зайцевой и Якову...
************************************

Учитель Школа Простые слова, простые понятия. Все мы проходили школу и у всех у нас были учителя. Всякие и разные, хорошие и плохие. Я вчера видел УЧИТЕЛЯ и ШКОЛУ. И я понял, какое это великое счастье быть УЧИТЕЛЕМ, несмотря на мизерную зарплату и условия в нашей современной школе.
Вчера праздновалось 50 лет моей школы, школы в которой я учился всего 2 последних года, но которая осталась со мной на всю дальнейшую жизнь. Первое что я увидел, еще на подходах к школе, это группы вполне немолодых и сравнительно молодых людей, мужчин и женщин, с цветами. Их было много! Я сразу почувствовал это НАШИ! Это из моей Школы! Так и оказалось
Школа стоит все на том же месте, где она была и 40 лет назад, когда впервые, еще восьмиклассником, я пришел туда заниматься в математическом кружке. Трудно мне описать чувства, которые охватили меня, когда я вошел все в тот же двор, где мы, сбегая с уроков, гоняли в футбол летом и хоккей (старой банкой) зимой. Я опять почувствовал себя школьником, я думаю, чувства эти знакомы каждому, кто приходил в свои старые школы на встречи. В школе была суета, шум и гам, как и перед уроками, разве что возраст галдящих людей был далеко не школьный. Я разделся все той де раздевалке, поднялся и прошел по все тем же этажам по все тем же потертым ступенькам. Школа была украшена, висели стенгазеты разных лет, фотографии разных выпусков Я вглядывался в лица, стараясь угадать своих. И так же вглядывались в меня, пытаясь вспомнить, из какого я года выпуска, из какого класса.
Я нашел свой старый класс, безошибочно и сходу. Он сильно изменился, появился телевизор под потолком и новые столы и новая доска, но вид из окна был все тот же, что и 37 лет назад.
Потом всех пригласили все в тот же актовый зал, где мы занимались в кружке, а потом играли в КВН, а потом нам вручали аттестаты. И вошли наши учителя! И среди них он, состарившийся, приболевший, с палкой, еле передвигающийся. Зал взорвался шумом и криками радости потому, что увидел его! Он сел недалеко от меня, я видел, как он одряхлел, но глаза!!! Все те же умные, живые, даже озорные глаза в которые мы смотрели на уроках, когда он объяснял нам премудрости математики, когда он вздрючивал нас за наши шалости, когда мы пели у костра в походах или на картошке. Глаза УЧИТЕЛЯ!
Потом началась торжественная часть, которая была вполне не торжественно, а скорее весело и остроумно, обставлена. Но началось с поминания тех учителей, которых уже не было среди нас. Вспомнили мою физичку, нашу классную (ох как трудно было у нее заработать пять баллов, но удалось, в конце концов), нашу англичанку (ох и прогуливал же я ее уроки, но, неплохо зная язык, всегда отвечал на отлично, и прощала она мне мои загулы). Как жаль, что их уже нет и не смог я поцеловать их руки.
Но потом стали поздравлять ветеранов, и когда опять упомянули его имя, зал снова взорвался общими аплодисментами. Он с трудом поднялся, оглядел зал, опять я увидел его живые и озорные глаза. Он сказал: Я редко теперь бываю в школе, по разным причинам, но ради такого вечера, чтобы увидеть вас и ваши глаза, стоит работать в школе несмотря ни на что! Умолк и сел
Потом был концерт учителей и выпускников, выступления и председателя бюджетного комитета ГосДумы и генерал-лейтенанта ФСБ (криптографа школа-то математическая!) и директора Института Космических Исследований (школа не просто математическая, но еще и физическая), профессоров и студентов, и все они наши! Из нашей школы вышло много замечательных и известных людей, немало их разбросано по всему миру, но больше всего у нас вышло просто ЛЮДЕЙ! Ибо были у нас УЧИТЕЛЯ.
И даже был шуточный аукцион, когда пачка сигарет Пегас с его автографом при начальной цене 50 руб, ушла за тысячу, ушла бы и за больше, но было ограничено время торгов.
А потом, когда закончилось официальная неофициальная часть, его окружили люди. Его УЧЕНИКИ. Они старались подойти к нему поближе, дотронутся до него, погладить его что ли Это надо было видеть, какими глазами, эти уже совсем немолодые люди, смотрели на него! А он на них...
Я тоже подошел, пожал и погладил его, уже слабую руку (а как был крепка когда-то, когда таскали мы вместе сено на лугах по над рекой Протвой, и держали друг друга за руки, чтобы не свалиться с воза!), поблагодарил за все что он сделал для меня. Он не узнал меня, мудрено узнать в толстом, седом и лысоватом мужике, того худого, лохматого мальчишку, который сорок лет назад пришел в его кружок, а потом учился в его классе, и раскрыв рот, внимал премудростям математики. И я не то чтобы позавидовал, но подумал, что, наверное, это все-таки великое счастье, когда вот так к тебе приходят, и так на тебя смотрят Ученики! И я порадовался ВЕЛИКОГО ПРОСТОГО УЧИТЕЛЯ, за нашего Яшу, за Якова Самойловича Черняка, учителя математики в 444-й московской школе-лаборатории с физико-математическим уклоном.
СПАСИБО ВАМ УЧИТЕЛЬ!


Дух Пивной24.10.2003 22:34:35

ЯВ:


Ну и по поводу "алкоголь обязателен": разные рецепты, разный подход. Я алкоголь видел в меньшинстве рецептов. А вот сыр Грюер (не тот, которым посыпают, а тот, который в суп идет) - почти во всех.


Пивной дух24.10.2003 17:52:58

ЯВ:

Да, есть, к примеру, польский гриб, Xerocomus Badius, или, как я его зову, Болетус Полякус, про который опять же, многие справочники пишут, что его часто путаю с белым грибом.
Опять же, дубовик действительно внешне ну очень похож на белый, но у молодого дубовика подпушка зеленовато-желтоватая, а потом меняет цвет до ярко-красной, плюс посинение на изломе.

У нас тут растут в лесу. И те, и другие.

А баклажаны жареные я люблю...папа часто готовит. Хотя больше всего баклажаны я люблю в виде одесской икры.


ЯВ24.10.2003 10:04:32

Да, кстати об покушать!
Баклажанчики получились - объяденье!!! Значит так:

1. Баклажаны чистим (есть вариант не чистит, но чищенные - нежнее). нарезаем наискосок ломтями толщиной не более 1 см, обжариваем с двух сторон в масле. Масла они друт много.
2. Обжаренные ломтики складыаем в банку слоями, между слоями прокладываем нарезанный плоско чеснок. При утрамбовывании в банку, масло сочится - его можно использовать для следующей порции ломтей.
3. Когда банка заполнена заливаем кипящим рассолом: на два стакана воды (~400 мл): три чайных ложки сахара, три чайных ложки соли. три СТОЛОВЫХ ложки (это около 40-50 мл) 9% уксуса. То есть опять же рассол должен иметь уксусную крепость 0.8-1% Или даже чуть меньше.
4. Банку закрываем плотно, можно даже перевернуть.
Через два дня можно есть - мням! Хранить лучше в холодильнике, потому как консервация не слишком сильная.
Приятного аппетита!


ЯВ24.10.2003 09:57:42

Ка-а-аспер, ты не обижайся, просто очень беленького хоца, а ты у нас такой шустрый :-)). Ничо садись, нам и так хорошо будет!

А китайцы уже на авто давно пересели. У меня вот два впечатления от Китая в Пекине.
1990 г. - широченная улица вдоль Тяньаньмынь (названия н езнаю) - вся запружена велосипедами, только в середине одна полоса по которой с гудками еле-еле пробираются автомобили.
1998 г. - та же улица вся запружена автомобилями, китайского между прочим производства, только с иностранными марками, и только по краям тихонько пробираются велосипеды. ПРогрес-с-с-с-с-с...

ПивДух, я конечно не столь дотошен как ты, но я хорошо знаю, что есть разновидность грибов, похожая на белый, но с подпушкой все таки зеленоватой. Может он и моховик, но вполне за белый канал... По вкусу в сушеном и в маринованном виде.
Кстати, да, я такие собирал в Японии и лесу Ниджиномацубара, и в общем затруднялся из определять - по виду и на белые и на моховики похожи. Может гибрид какой?

Четвертый, ПивДух, вообще-то ИМХО в луковый суп алкоголь для запаха и усиления вкуса - обязателен! Портвейн мне кааца - лучший вариант.


ВСА24.10.2003 00:48:53

Да и название как-то странно переведено: "страх"... Как-то грубовато. Оно скорее тревога, беспокойство, нехорошее предчувствие...


ВСА24.10.2003 00:42:34

... an denen jeder sterben muesste,
aus ihm herausgestiegen.

... от которых должен погибнуть всякий,
покинувший его.


Морж23.10.2003 21:57:38

IV,

Хлеб можно поджарить в кол-ве одного ломтя, по размеру подходящего дну горшочка (луковый суп подают, в частности, в горшочках).

Алкоголь: я ни в одном рецепте не видел алкоголя. Если и лить, то, наверноел для запаха только.


лреее23.10.2003 19:55:54

кер


ВСА23.10.2003 19:54:34

\\минута, что вперед идти должна,
поражена, как будто вдруг узнала,\\

... und die Minute, welche weiter will,
ist bleich und still, als ob sie Dinge wuesste,..

... и минута, которой нужно продвигаться,
бледна и тиха, как будто ей известны вещи,..


Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  
Комментарии (2349): Сначала новые  |  Сначала старые

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня Рейтинг@Mail.ru