А. Корочкин• 04.06.2006 20:37
Тут был обмен мнениями насчет христианства Пушкина и Толстого.
И Сионист обронил обычную реплику: "Ведь и Христос был евреем".
Я хотел бы уточнить, что евреем был Иисус. Христос не "был", Он есть для нас, христиан, Бог Живой. А Бог не имеет национальности. Но поскольку во время Своего земного пребывания был как один из нас, то в своей человеческой ипостаси Иисус, будучи рожден от еврейки, может считаться евреем. Но это к тому же несущественный вопрос. Существеннее то, что Он выбрал родиться именно среди евреев, а не среди других.
И мы как христиане должны за это евреев любить. И мы их любим. По мере сил.
Морж• 04.06.2006 19:00
ВизК:
Вообще-то, "кок" и "дик" в этом смысле - одно и то же.
Кстати, в финском отеле попросту игра слов - может, они не знали о слове "кок" в этом смысле; оно ведь и впрямь означает "кран".
А вот в ресторане, в русском, это - ошибка.
ВизК• 04.06.2006 06:12
Морж
//или, пардон, "насчет дежурного супа спросите вон того х..я?"//
Тогда надо было бы не "cock", а "ask the dick".
ВизК• 04.06.2006 05:59
ВСА
//ASK THE COCK//
Это хорошо, это здорово!
Подарю, с твоего разрешения, моему приятелю-переводчику. Он такие перлы коллекционирует.
Вот несколько перлов из его собрания:
Japanese hotel room: Please bathe inside the tub.
Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid
Tokyo hotel: Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not person to do such thing is please not to read this notice.
Zurich hotel: Because of impropriety of entertaining guests of opposite sex in bedroom, the lobby should be used for this purpose.
Moscow hotel lobby across from a Russian Orthodox monastery: You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists and writers are buried daily except Thursday.
Moscow hotel room door: If this is your first visit to the USSR, you are welcome to it.
Finnish washroom faucet: To stop the drip, turn cock to right.
Athens, Greece hotel: Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9 and 11 A.M. daily.
сионист• 04.06.2006 02:04
Морж:
Вот это да!
Два западных еврея ведут историческую и теологическую беседу о Православной Церкви, причем не так уж бездарно.
Опять, благодарю за беседу. Черкните пару слов, когда Вам будет охота.
сионист
Морж• 04.06.2006 01:47
ВСА:
Там так и было написано, "ask the cock?"
Т.е. кого они имели ввиду - петуха, попавшего в ощип, в разумении сварить из него суп, или, пардон, "насчет дежурного супа спросите вон того х..я?"
А у нас уже почти везде в ресторанах вместо "суп оф зе дэй" пишут "суп дю жур". Как положено. Дежурный супчик.