Гексоген,
нет, я не буду разбирать, что хотел сказать автор. Скажу одно: когда в раздел "Фразы" присылают текст, который мне нравится - я его перекидываю в раздел "Анекдоты".
Сентябрь 2019 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Гексоген,
нет, я не буду разбирать, что хотел сказать автор. Скажу одно: когда в раздел "Фразы" присылают текст, который мне нравится - я его перекидываю в раздел "Анекдоты".
Дима Вернер <verner at anekdot.ru>• 26.08.2019 00:42:52
Гексоген,
наверное, для того, чтобы пересказать мне это человеческим языком - а не тем, на котором разговаривает...
********
У меня встречный вопрос, Дима.
Что, какую мысль хотел выразить наш замечательный автор Юрий Татаркин фразой:
" Просыпаешься, бывало, такой весь расслабленный, а тебя сразу надом по башке: на работу выдвигаться надо!".
https://www.anekdot.ru/id/1042499/
Особенно, что касается неизвестного мне слова - "надом".
(Знаю как перевести слово "наадом" с монгольского. Как это - не знаю)).
Но раз эта фраза попала в основные, значит тебе, Дима, всё ясно.
Заранее извиняюсь, что отнимаю твоё драгоценное время.