Seminarist• 21.05.2002 23:41

Дима Вернер,

Помнится, один из редакторов английского "Панча" отвечал на сетования, что "Панч", мол, уже не тот, что раньше: "Он и
раньше был не тот".

Лена• 21.05.2002 18:12

Рассказчик последнего "анекдота" из основных от 19 мая (про кораблекрушение)!
Когда в следующий раз будешь брать анекдоты с известного тебе сайта, не забудь указывать авторов "авторских" произведений (там, на сайте, они указаны). В частности, автор произведения, упомянутого выше, - человек, заслуживающий подписи, Марк Твен.

А уж если переводишь автора, переводи точнее. В оригинале, как ты помнишь, автор крайне злободневно писал, что, предпоследними надо спасать не депутатов (как у тебя), а рассказчиков анекдотов (золотые слова).

Зверев Вадим• 21.05.2002 16:35

Димыч,

Времена меняются. Раньше евреи становились русскими, а теперь, как видишь наоборот:).

А если серьезно, то окрас все же немного другой, да и на злобу дня.

Дима Вернер• 21.05.2002 16:20

Lulik,
это и был абсолютный рекорд.

Димыч,
при внешнем сходстве, между этими двумя анекдотами есть принципиальная идейная разница. Русский говорил: "мы ведь, русские, такие: пока нам под жопу не треснешь, ни хрена делать не будем!" А еврей мотивировал свои действия совершенно иначе...

Димыч • 21.05.2002 16:04

Дима Вернер,

ну не верю я, что анекдот 11 из "Основного" выпуска является новым.
В прошлой трактовке главный герой был русский, а теперь - еврей..

Lulik• 21.05.2002 01:22

Давненько я не читала выпуска всех историй. Сегодня разочарована не была. Пять маршруток за один день- это круто. Интересно, какой абсолютный рекорд количества маршруток на один выпуск?

Морж• 21.05.2002 01:14

Вася:

>>Вот Джеймс Камерон этого самого Келдыша таки показал. Причем всему миру. Но смеялся мало кто - в основном наоборот.

Особенно плакала Манька - от разочарования :-)))))