По распределению я попал в ВЦ одного завода. Остальные коллеги были
примерно одного возраста - 35-40 и не первый год работали вместе.
Спаянный и споенный коллектив. Друг к другу обращались Машка, Валька,
Серый, Рыжий, бывало, что и "старая дура". А я, конечно, козырял
именами-отчествами.
К нам в комнату частенько заглядывал солидного вида дядька лет 50 с
лишком, непределенно-южной внешности - как я понял, кто-то из большого
начальства, в числе прочих обязанностей курировавший ВЦ. Мои сослуживцы
называли его просто Макароныч - видимо, производное от фамилии
Макаревич, Макаренков или какой-то подобной.
Через несколько недель после начала работы мне потребовалось отлучиться.
Начальницы на месте не было, я подошел к старшему программисту:
- Сергей Юрич, мне бы отгул на завтра.
- Я не возражаю, только отпросись у Макароныча. Знаешь, где его кабинет?
На втором этаже, напротив директорского.
- Хорошо. Только как его зовут?
- Как-как! Макароныч, конечно!
Сергей картавил, у него выходило "Макаоныч".
- Сергей Юрьевич, ну я же не могу прямо так подойти и сказать:
"Макароныч, дайте мне отгул".
Сергей посмотрел на меня как на ненормального:
- Вот прямо так подойдешь и скажешь: "Дайте мне отгул, пожалуйста".
- Но как мне к нему обратиться? Не Макароныч же!
- Почему не Макароныч? Именно Макароныч!
Когда диалог пошел на третий круг, я понял, что это мне что-то
напоминает. Фамилия Горидзе, зовут Авас. И я в роли тупого доцента. На
четвертый круг я заходить не стал, а спросил фамилию Макароныча (фамилия
оказалась красивая - Сегал) и полез в заводской телефонный справочник.
Оказалось, действительно Авас. Сегал Марк Аронович. Если произносить
быстро - Марк-Ароныч. А если еще и "р" проглотить...