ВА• 04.12.2004 20:10

Алик,
если ввести на сайте двуязычие, то ты будешь в привилегированном положении по отношению к Стасу, например. Как вы сможете рейтингами меряться?

и не подпифусь, опасаясь мести• 04.12.2004 18:43

Понесло кота на блядки.

ВА• 04.12.2004 18:41

Алик,
я убедился в правоте твоих недругов. Тебя действительно лучше не трогать...
Используешь любой зацеп для банльной саморекламы. Многословно и не по сути.

Алик• 04.12.2004 12:08

Дима,

Омелился повторить предложение, потому как жизнь усилила его актуальность, и Вы сами изволили заметить, как подскочил траффик в связи с украинскими событиями. И спасибо за толерантсть к материалам по украинским выборам, сайт оказался самой вольной и представительной трибуной в Рунете, без какой бы то ни было заангажированности. Украина предстала во всем своем блеске и нищете. И мне показалось, что Вы созрели развить эту толерантность до допуска украинского языка. Я ошибся its my fault.

Касательно упомянутых Вами Тарапуньки и Штепселя. Во-первых, тщательно подбирали слова не они, а их основные авторы Роберт Виккерс и Александр Каневский (брат Леонида, майора Томина), во-вторых, своим успехом в русской и украинской аудитории дуэт во многом был обязан двуязычию Штепсель выступал на русском, Тарапунька украинском языке. Так что приведенный Вами пример больше в пользу моего предложения уже хотя бы на уровне исторического прецедента.

Но, как всегда, предлагаю, да не настаиваю хозяин-барин. И обсуждение предложения Вашим ответом считаю закрытым.

ВА

В бытность Ющенко премьер-министром вице-премьером по гуманоидным (не опечатка!) вопросам у него стал националист-радикал акадЭмик Жулинский (это фамилия), директор НИИ мовознавства имени академика Потебни (тоже фамилия). Он попытался провести реформу украинского языка перевести его на канадский вариант мовы. Например, кафедру заменить на катэдру, звук ф передавать сочетанием букв хв, а хв писать как ф, и т.п. Реформа не прошла, потому как даже финансовый гений Ющенко не сумел наковырять на ее проведение какой-то десяток миллирдов долларов примерно столько понадобилось бы для перевода на новый вариант языка всей литературы, учебников, вывесок, переобучения населения... И всего остального. А как до дела, не нашлось хотя бы полсотни тысяч долларов для финансирования института мовознавства, и высолобому коллективу пришлось и дальше пробавляться справками об идентичности имен Фима и Хаим, Параска и Полина... - для эмигрантов и соискателей немецкой компенсации за эвакуацию или угон в Германию во время войны. В конце концов этот тупой козел Жулинский получил по рогам и пинок под зад вместе со своим боссом, но различное написание для короткого Г и протяжного ГГГ все таки ввели: протяжное обозначается теперь в письме той же буквой Г, но горизонтальная палочка волнистая, как тильда. Попробую объяснить опять же на уровне примеров: очень, панимаеш, русское слово инаугурация по-украински пишется iнавгурацiя именно с таким Г. В слове же говно обычно употребляется короткое Г, но в случае всрачкi (поноса с оранжевом оттенком) оно меняется на длительное. Впрочем, последний пример уже больше относится к культурологическим тонкостям.
Наконец, мое отношение к двуязычию. Как по мне, мова - для души и, возможно, быта. Русский - для Дела (науки, техники, культуры). Как говорится,

Щэ нэ вмэрла Украiiна, та втрачае мову:
Нэ вэдуть на украiiнськый дiлову розмову.
Отакэ тi жлобы кажуть: Мова соловъiiна
Тож нэ станэ так свыститы розумна людына.

А в принципе, просю пардона за банальность, чем больше языков знаешь, тем лучше для тебя и этих языков. И всегда стараюсь отвечать на том языке, на котором к тебе обратились. Особенно полные блондинки до 45 лет, без иммиграционных проблем (остальных прошу не беспокоиться). И в личной графомании пользусь тем языком, который больше подходит конкретным опусам. В том числе и на сайте "Анекдоты из России".

С уважением и повагою,

Просто Ленка• 04.12.2004 06:18

Так тут многие и английский понимают, быть может даже больший процент, чем понимающих украинский. И что, вводить английские тексты?
Алик, вас уже разок отразили с таким предложением, ну чего вам всё неймётся?
Спасибо Диме в том, что строго следует принципам сайта.

ВА• 04.12.2004 05:52

Алик,
поподробней о "протяжном ГГ", присущем лишь канадцам, можно? Ты, со свойственной гениям рассеянностью, ничего не напутал?
Насколько я знаю, любое Г в классическом украинском протяжное. Диаспора же в некоторых словах (типа - ганок) произносит его кратко.