Август 2015 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Гексогеныч,
я не языковед; но азербайджанец, туркмен, узбек и казах друг друга поймут - если очень-очень захотят сообразить на троих и исключить четвёртого.
А монголы, говорят, отдельная статья.
Я, кстати, ни разу в жизни монгольского языка не слышал.
А казахский, разве не турецкий(тюркский)?
У нас в Монголии среди специалистов работал по контракту релейщиком азербайджанец. Турецкое племя, разновидность. Так ему нравилось по ночам слушать о чем между собой переговаривались молодые казашки и неожиданно встревать в разговор. От советского спеца такого коварства они не ожидали.
Там, где я был, население монголов и казахов состояло фифти фифти.
А западнее, на границе с Казахстаном, жили одни казахи. Монголов выжили во всех должностях. И говорить в дэлгуре на монгольском считалось дурным тоном. Монгольский на бытовом уровне я знал неплохо, но в Боян-Ульгие всё таки говорил с населением на русском.
На всяк выпадок.
А вообще, чтобы хоть как-то оценить чужой язык на слух, нужно быть представителем той же языковой группы.
Или молодым.
Мне, например, уже ничто не поможет: даже если я вдруг выучу китайский по методу Илоны Давыдовой - он всё равно останется для меня
мяукающим и перхающим.
Мой отец владеет тремя языками с детства.
И самым поэтичным из них он называет казахский.
Он знает что-то, чего не понимаю я - вот и всё.
Да какой у саксонцев может быть прононс?
Перекатывают горячую картофелину во рту - вот и весь их прононс.
Гексогеныч,
именно.
Почти так.
Около того и того вроде.
Твёрдая "р" - просто символ, не идущий, однако, вразрез.
Зато здорово помогающий обрести поклонников везде по миру.
По-моему, даже и "Пудис" тоже этим немножко грешили. И только Карел Готт
оставался верен пражскому произношению - но ему и стараться особо не приходилось, в общем-то.
Я привел нехарактерный пример. Характерный состоял вот в чем.
За 2 года, я ни разу не слышал от восточных немцев "Гутен морген!"
Только "Гут мооонин!", с прононсом.
Я не сторонник рамштайнов. Мне не нравятся резкие звуки которые они издают на немецком.
С детства нам прививали и привили резкое отрицательное отношение к немецкому языку. Я думаю тут и последние войны, и бесноватые речи Гитлера, и то, что из-за нехватки учителей в школах преподавали этот язык в основном бывшие узники концлагерей.
Каково же было моё удивление, когда я стал слушать немецкую речь простых жителей в маленьких магазинчиках ГДР.
Речь была мягкая и даже певучая. Все говорили в пол голоса. У нас, в южных районах бывшего СССР, так разговаривать было не принято. Со временем, я тоже заговорил по немецки в пределах разговорника.
Речь восточных немцев очень отличается от, скажем, Баварии. Буква "Р" произносится мягко, как бы проглатывая. От этого, мне казалась, что она ещё певучее. Гутн нааабен!
Некоторые слова, особенно числительные, молодёжь произносила на языке среднем. Между английским и немецким.
Но самое удивительное, я потом думал об этом, что когда я назвал таксисту в Ульме(Бавария) адрес, куда меня следовало отвезти, он ничуть не удивился и довёз правильно. Стайка таксистов, к которым я обратился, судя по услышанным обрывкам фраз, общались между собой на чешском.
"Фир" и "фиа"(четыре), если бы мне что-то подобное сказали на русском, то я бы по крайней мере переспросил.
Вот старая уже, но отличная штука:
https://www.youtube.com/watch?v=uncYJdhXilQ
(Если кто не понимает, так там смысл такой приблизительно: похоронили как-то раз одного маленького мальчика не просто
так, а сунули ему в гроб будильник. Однажды, много лет спустя, будильник прозвенел, и мальчик сказал папе из-под земли: ура,
моё сердце бьётся снова. Я хочу играть в Будённого; а ты, папа, будешь, как всегда, лошадкой)
До слёз, ей-богу...
А ещё говорят, что тяжёлый рок - тупиковая ветвь культурного развития.
"На закате Ирка купается и как все бабы разговаривает на весь Водопой."
А вот это красиво, это мне понравилось.
"А он, жестокосердый, сидит на втором этаже и наблюдает
за их страданиями. Сквозь черешню."
Сижу. Наблюдаю со второго этажа. Окно открыто. Всё как сиу говорит.Внизу сосед Мишка Маклауд, с какой-то хуевовыговариваемой фамилией. Молдаван.
Я уже рассказывал, как он себе после войны, когда Красная Армия стала наводить порядок, приписал себе в паспорте ни то 15, ни то 20 лет.
Сейчас сдал. То ли инсульт, то ли ещё чего, всё зятя кличет. Валера! Валера! Ему говорят - Валера на работе!
Через пять минут - Валера! Валера! И так целый день.
Ну вытащили тебя с хаты, ну посадили тебя на скамеечку проветриваться, - сиди доживай, другим не мешай. Валера, Валера.
3м² территории моего имения отхапал, румын Мишка. Такой человек. Постоянно в движении был. До ста лет на велике на базар мотался. Валера-Валера.
Ну и дочка, Ирка, к нему перебралась с семейством. Ждёт когда наследство свалится.
Семейка под стать. Всё что-то во дворе журчит-шумит, точат, какие-то моторы заводят. Терплю, что делать. Соседи. Только затихнут, глубокая ночь во дворе. Тут дочка дочка-внучка появляется.
- Рыжик-Рыжык! - это она кота своего спать зовёт. Тоже ещё, жывотное.
Кот большой, рыжий, целыми днями тырит из мыски еду моих кошек. Уже разжырел на моих харчах. Работа у него такая.
Так жи жывем.
Вот от них эта фраза и прилетела ко мне на второй этаж.
Бассейн у них во дворе. Надувной. На закате Ирка купается и как все бабы разговаривает на весь Водопой.
- Ой, а вы знаете, - говорит кому-то Ирка, - наш Валера 9 лет в Польше прожил. По Польски всё чисто понимает! Даже с телевизором может разговаривать. Валера, скажи что нибудь по польски!
Дура, что с неё взять. Я когда в Лодзи на рынке во время шоп-тура бижутерией торговал, по польски говорил как шляхтич ржечи посполитной.
И не хвастаюсь. Тоже мне какая невидаль. Польский.
Поляки, местные бомжи, чють пизды не дали. За своего приняли. Или я сдачу посчитал неправильно... Уже не вспомнить.
Это я пальцы разминал, чтоб не забыть как попадать в клавиши.
Ниледи,
мне понравилось.
Главное - никаких башенок с выдрыгонами, зубчатых стен и охранников.
Но сам тамошний "модерн", на мой взгляд, всё же чересчур аскетичен и излишне подчёркнут.
Впрочем, так, поначалу, очень часто случается.
Встречи писателей с народом завседа отличались от встречь читателей с писателями кардинально:
в первом случае, как правило, сопли жевал народ, а во втором - писатели.
Творчество, Янги, это тебе не хуры-мухры с шалтаем-болтаем. А ответственный процесс с соблюдением технологий.
Всё лежит в почтовом ящике на недели вперёд и посылается не глядя строго по порядку.
Юра? А фиг ли с претензиями, если порядок уже утверждён на недели вперёд?
Тут только остается создать встречу с писателем и что бы ведущая приносила записки из зала строго по треннингу
Фря,
у нас так же почти: и хочется холодка - но ведь уже середина августа...
Уйдёт лето - не вернёшь до следующего года уже.
Люди в горных озёрах натурально купаются, плавают туда-сюда неспеша.
Одна девчонка, с неделю тому назад, на Кёнигсзее вот так нырнула на пару метров - да и вынырнула с куском золота
в полкило весом. Правда. Газеты, говорят, об этом пишут. Сам-то я их не читаю.
Теперь тут думают: а может, она нашла кусочек золота партии?
Местные шутят: ещё пару недель такой жары - и золото начнёт всплывать само.
"Так что утром в газетах, а вечером в куплетах - это не ко мне.
Firstonx"
спокойная, уравновешенная Европа.
Никому и не взбрендит сочинять куплеты днём, на трезвую голову.
Дорогой товарищ Янги!
Спешу тебя с радостью огорчить. Всё лежит в почтовом ящике на недели вперёд и посылается не глядя строго по порядку. Так что утром в газетах, а вечером в куплетах - это не ко мне.
Авраам Слепой,
а рифма - иде?!
Не филонь, ёкарный бабай.
У нас сегодня в первый раз за последние пару недель утренний дождик прокапал.
Температуры опустились до двадцати семи; я даже пива под зонтиком на пляже выпил.
Авраам Слепой,
слишком как-то общо ты разьяснил.
А не имеется ли там ввиду и между прочим чего этнического или политического?
Я этого не люблю; я сам себе хорош и хрен мне что докажешь.
"А зачем мне гид в Риге без половых привилегий?"
obelisk,
а если турист не до концы опознан?
Турагенства рисковать не любят.
Авраам Слепой• 15.08.2015 19:59
siux - скрепы это чтобы не развалилась - как крепи в шахте чтобы не обрушилась...
"Ночь, поселок, все спят, тишина, и только полдюжины рыболовных магазинов, сбившись в кучку, светятся огнями.
Плюх"
А у нас в Ростовке было всего три хатки.
В кучку они не собирались - а огнями светились. По отдельности.
Хотя и принадлежали все к одной сети - "студент на картошке".
"а ы люблю как макуха пахнет"
валшебнег,
и правильно так-то. Дальше и не надо.
Человек, овладеваемый профессией - стахановец.
"а вы чтоб разозлить госдепы - водярой заливают скрепы..."
Авраам Слепой,
а "скрепы" - это что такое?
Какое-то новое жаргонное словечко?
Сегодня в "историях" сплошная флотская тематика. Странно даже как-то.
Было время - был я молод
И со стапелей сходил
Мой форштивень, даже в холод,
Никогда не подводил
А теперь пропил тельняшку,
Течь во мне по всем люкам.
И хожу я в каботажку
По окрестным кабакам
"Возглас отчаяния с улицы:
- Даша, он же МУЖЧИНА! Он же НИЧЕГО не понимает!!!
Виллич_"
Вон как по Гексогенычу девки сохнут.
А он, жестокосердый, сидит на втором этаже и наблюдает
за их страданиями. Сквозь черешню.
Нарушитель заповедей. Все начинается с малого: сначала не чтят день субботний и щелкают по клавишам. Потом прелюбодействуют. Потом воруют. А потом могут и кумира себе сотворить. Чорнага.
Сегодня суббота. Ждите туристов из разных стран.
obelisk
Ашдоская охухоль по субботам вообще не турист.
ераплан атамный фантамас• 15.08.2015 14:41
вчера на рауте под сигару с торфяным виски достаточно долго общался с бывалым яхтсмэном. люблю увлечонных людей
Привезли маленькие и сладкие персики из Нью-Джерси по 97 центов за фунт.
Зачем я об этом?
Кто пенку с молока и кофе не снимал в пионерском лагере, тот не поймет всей глубины падения.
Шоу Симпсонов перешло на Украину. Вероятно в виде гуманитарной помощи
http://www.msn.com/ru-ru/news/featured/%d0%ba%d0%b8%d0%b5%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%be%d0%b1%d0%b5%d1%89%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%be-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b-%d1%80%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d1%88%d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%b0-%d0%b2-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d1%83%d0%b4%d1%8b/ar-BBlK5Jc